LASO MD n’est pas un service d’urgence. Pour une urgence, composez le 911.

Douleur et inflammation

Voltaren

Voltaren (diclofénac; la formulation et la teneur varient selon le produit) : utilisations, fonctionnement, sécurité et éléments évalués avant une.

Commencer ma demande Read in English

Guide général sur les médicaments

Mise à jour : septembre 2026

À propos de Voltaren

Voltaren contient diclofénac; la formulation et la teneur varient selon le produit. Sa classe pharmacologique est : anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Ce médicament peut être utilisé pour la douleur localisée des muscles ou articulations avec certains produits topiques et l’arthrite ou la douleur inflammatoire avec certaines formulations sur ordonnance, selon le produit précis, le diagnostic et le profil de la personne. Il réduit la production de prostaglandines; l’exposition topique et systémique diffère beaucoup selon la formulation.

La pertinence de Voltaren dépend du diagnostic, du produit et de la teneur exacts, des antécédents, des autres médicaments et du suivi disponible. Une fiche générale ne peut pas déterminer si ce traitement vous convient.

Utilisations courantes

Les usages autorisés ou reconnus peuvent varier selon la formulation, la teneur, l’âge et le contexte clinique. Cette liste n’est pas complète.

la douleur localisée des muscles ou articulations avec certains produits topiques
l’arthrite ou la douleur inflammatoire avec certaines formulations sur ordonnance

Comment ce médicament agit

Ce résumé explique le mécanisme à un niveau général; il ne fournit pas d’instructions de traitement ou de dose.

Il réduit la production de prostaglandines; l’exposition topique et systémique diffère beaucoup selon la formulation.
La marque, la teneur et la formulation peuvent modifier l’usage et le risque.

Sécurité

Effets indésirables et sécurité

Les effets indésirables varient d’une personne à l’autre. L’étiquette, la monographie canadienne et les conseils du pharmacien demeurent les références propres au produit.

Une irritation cutanée peut survenir avec les gels, tandis qu’une exposition orale ou systémique plus élevée augmente les risques digestifs, rénaux et cardiovasculaires. Le produit exact, les autres AINS, la grossesse et les antécédents doivent être vérifiés.
Cette page ne remplace ni la monographie, ni les conseils de votre pharmacien, ni une consultation. Elle ne fournit pas de dose personnalisée et ne confirme pas qu’un médicament est offert ou indiqué.

LASO MD

Ce qu’un professionnel peut évaluer

Une demande d’ordonnance ou de renouvellement de Voltaren commence par une évaluation de l’indication, des bénéfices attendus, des risques et du suivi requis.

L’endroit de la douleur, son début, sa durée et la nécessité d’examiner une blessure
Les antécédents d’ulcère, de saignement et de maladies rénales, hépatiques, cardiaques ou de tension
Les autres antidouleurs, anti-inflammatoires, anticoagulants, l’alcool et les sédatifs
La grossesse, le risque de chute, la conduite ou le travail et les options non médicamenteuses

Quand demander une aide rapide

Consultez d’urgence en cas de vomissement de sang, de selles noires, de douleur abdominale intense, de douleur thoracique, de difficulté à respirer, d’enflure du visage, de faiblesse soudaine, de perte du contrôle urinaire ou intestinal ou de douleur après un traumatisme important.

À préparer pour l’évaluation

Une photo lisible de l’étiquette ou le DIN, la formulation et la teneur
La façon dont vous le prenez actuellement et la date de la dernière dose
Votre liste complète de médicaments, suppléments, allergies et réactions
Les résultats récents et le nom du prescripteur ou de la pharmacie, si disponibles

Après l’évaluation

Le professionnel peut déterminer qu’un renouvellement ou une nouvelle ordonnance est approprié, demander des renseignements ou analyses, ajuster le plan avec vous, ou recommander un examen en personne. Une décision ne peut être garantie avant l’évaluation.

Information, pas une ordonnance

Cette page ne remplace ni la monographie, ni les conseils de votre pharmacien, ni une consultation. Elle ne fournit pas de dose personnalisée et ne confirme pas qu’un médicament est offert ou indiqué.

Pour une réaction allergique grave, une difficulté à respirer, une douleur thoracique importante, une perte de conscience, des signes d’AVC ou un danger immédiat, composez le 911. Pour une exposition ou une erreur de médicament, contactez sans délai votre pharmacien ou le centre antipoison de votre province.

FAQ

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Voltaren?+

LASO MD peut-il prescrire ou renouveler Voltaren?+

Un professionnel peut évaluer une demande concernant Voltaren, mais une ordonnance ou un renouvellement n’est jamais garanti. La décision dépend de l’indication, des risques, des exigences de surveillance, des lois applicables et de la possibilité d’évaluer la situation virtuellement.

Quels renseignements dois-je préparer?+

Préparez le produit exact ou une photo de l’étiquette, la teneur et la formulation, votre façon actuelle de le prendre, la raison du traitement, vos allergies, vos autres médicaments et tout résultat récent pertinent.

Puis-je arrêter le médicament ou modifier ma dose?+

Pas à partir de cette fiche. Une interruption ou un changement brusque peut être risqué avec certains médicaments. Demandez conseil au prescripteur ou au pharmacien qui connaît votre dossier.

Cette fiche présente-t-elle tous les effets et toutes les interactions?+

Non. Il s’agit d’un résumé éducatif. Consultez l’étiquette et la monographie canadienne du produit et demandez au pharmacien de vérifier vos médicaments, suppléments et conditions de santé.

Vérifier l’information officielle au Canada

Recherchez le produit précis et son DIN dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques de Santé Canada. La disponibilité, les ingrédients et les monographies peuvent changer.